It feels more like bad automatic translation, though. I don't think any human translator would translate "Demon Emperor Hezhi" into "Demon Emperor more than one"
But once you get the gist of the translated names, the story is still readable and enjoyable.

Hello, can someone who has read the novel "Release that Witch" answer this for me? At some point in the story, does the protagonist acquire a power equal to or more powerful than magic? One of the reasons I've never read the story is because of the doubt that the protagonist might not have any power. Transitioning into a magical world without the ability to use magic sucks. If someone answers, just say "Yes" or "No". I don't want anything specific, thanks...

Starts off pretty well, then the pop culture references start seeping in but the MC is a transmigrator and clearly one of us because videogame, film, anime, etc, references are pretty much all he brought with him to his new world. But then... then the pop culture references start worming their way into the world background and lore. From details remarkably similar to other web novels to plot points pulled from HBO shows, and the names that get used. Well, to put it plainly this now seems less like a transmigrator story and more like the story of a culture junkie who got hit by a truck and we're now reading his coma dream. I guess its personal preference, but when MC makes a Witcher reference because he played the game, I'm cool with that. But when Ice Queen Elsa's kingdom is dealing with an invasion of White Walkers in the North, that's too much to treat seriously.

Ok full honesty here, I have NEVER read a female protagonist novel, and am honestly apprehensive about reading this... it hits all my prerequisites, no harem, has at least 1 Tag I have enjoyed in the past, in this case evolution, and has well above my bottom line of 3.8 stars.

So I would greatly appreciate it if anyone could let me know what to expect from the novel and the pro and cons of it, it would suck if my first ever female protagonist novel was trash and ruins all future female protagonist novels in the future...
Edit: ah screw it I'll just give It a try it's only a 100 chapters I'll probably be done in a few hours after I start.

THERE ARE SOME SPOILERS.

Nothing major just about how the mc acts and some reasons explaining the points of why I am wanting to drop. (Hopefully the author can clear some of it up?)

The two major problems for me that stand out above everything else, that is making me want to drop are, When does he stop becoming a slave to his "uncle"? I just cbf to waste any more time on this if doesn't stop soon. I mean he should already have his doubts about him already.

From all his supposed intelligence the mc was shown to have during the earlier chapters, it's baffling how he doesn't have some doubts. His town was supposedly killed by beasts but he is magically the only one still alive? He doesn't remember anything but when he does or tries to it is painful?

He should have had his doubts in his "uncle" considering these facts but still believe in him considering all the time they spent together. However, it should have become frighteningly clear that something is wrong after speaking to Lan.

Let's not forget what he called the uncle and even hinted at why. But the most important thing is he learnt about the soul/mental technique. He can make someone kill themselves, take their memories etc. This should have made it glaringly obvious and confirmed his doubts about something about his uncle is wrong. He should know that if he can do it, what is stopping an even stronger person doing it to him? Or is he so fcking arrogant to ignore this?

He should have realised that his supposed memory loss is because of a soul/mental technique. Then adding on all the other clues he has been given then he should rly be starting to doubt his "uncle" and start realising some of the truth...

However, it's like let's just ignore all that and keep the mc as a dog/slave/pet of the uncle. Make the mc seeth with rage everyone says something to discredit his master and be a good little pet and make him proud...

I honestly can't stand it and rly want the author to just get on with it. The whole memory, adding on with all these clues should have acc lead to something.

Another thing is the whole rage thing... I liked his other personality better. Where he didn't care about what others thought. Ignored them and only went after people who are directly after him. Now lately it's just been the mc acting like a fcking madman for no reason.

I'm guessing it's because of the scripture or his special body that is giving him the rage. It was mentioned it was half the rage and the other half was him the calm side so maybe he has a beast side?

However, how long does this last, when or does he reach a balance? I don't want to read about a psychopath madman that just wants to kill everything... compared to his first personality its a difference between night and day.

I dunno just cbf to read about an mc losing control constantly going on a rampage every time he fights... plus it always starts or ends with the mc always smiling EVERY SINGLE TIME. Like we get it he is crazy. Do you have to mention the smile that everyone notices but him every time he fights or about to battle??

But yeah, prefer the mc having some intelligence like it was made out he had but in reality, he doesn't...

Yeah, anyway gl to Author

Its fine to just pass some time, the beginning is really good, it gave me high expectations, but I ended up being disappointed. So if you read it without having any expectations, especially from the beginning of the novel, then it's a decent read. 3/5*